Bankruptcy Legislation

Основной закон о банкротстве и приостановке обязательств по выплате долга. Регулирует подачу заявлений, назначение куратора, процедуру PKPU, собрания кредиторов, ликвидацию и распределение активов. / Primary bankruptcy and PKPU law.

Закон об обществах с ограниченной ответственностью. Определяет ответственность директоров и комиссаров при банкротстве компании. / Company Law — director liability in bankruptcy.

Закон о залоге недвижимости (Hak Tanggungan). Регулирует права обеспеченных кредиторов при банкротстве. / Mortgage law — secured creditor rights.

Закон о фидуциарном обеспечении. Определяет права кредиторов с фидуциарным залогом при банкротстве. / Fiduciary security law.

Закон о жилье и жилых зонах. Регулирует обязательства застройщиков перед покупателями. / Housing law — developer obligations.

Правительственное постановление-замена закона о банкротстве 1998 года. Предшественник UU 37/2004, установил основы современной процедуры банкротства. / Predecessor to the 2004 Bankruptcy Law.

Правительственное постановление о порядке подачи заявлений о банкротстве для государственных предприятий. / Bankruptcy petition procedures for state enterprises.

Указ Президента о создании Коммерческого суда (Pengadilan Niaga) в Джакарте, Сурабае, Медане, Семаранге и Макассаре. / Establishment of Commercial Courts.

Циркуляр Верховного суда о повышении эффективности и прозрачности рассмотрения дел о банкротстве и PKPU в Коммерческих судах. / Supreme Court circular on bankruptcy case efficiency.

Постановление Верховного суда об электронном судопроизводстве, включая электронную подачу заявлений о банкротстве. / E-court regulation for bankruptcy filings.

Правовые позиции Верховного суда по гражданским и коммерческим делам, включая банкротство. Содержит ключевые прецеденты. / Legal positions on commercial cases including bankruptcy.

Решение Конституционного суда о конституционности положений UU 37/2004 о правах кредиторов. / Constitutional Court decision on creditor rights.

Постановление о бесплатной юридической помощи, включая дела о банкротстве для малоимущих кредиторов. / Legal aid regulation applicable to bankruptcy.

Приказ Министра юстиции о размере вознаграждения куратора при банкротстве. Устанавливает ставки и порядок оплаты. / Curator fee guidelines.

Порядок регистрации и лицензирования кураторов и управляющих в процедуре банкротства. / Curator and administrator registration.

Ранний приказ о вознаграждении кураторов. Заменён более поздними нормами, но содержит базовые принципы. / Early curator fee decree.

Гражданский кодекс Индонезии. Книга III — Обязательства: положения о залоге, поручительстве, цессии, применимые при банкротстве. / Civil Code — obligations and securities.

Закон о защите прав потребителей. Применяется к покупателям недвижимости при спорах с застройщиками. / Consumer Protection Law.

Закон об apartment/кондоминиумах (strata title). Регулирует права покупателей квартир при банкротстве застройщика. / Apartment/condo law.

Закон о строительных услугах. Обязательства подрядчиков и застройщиков, гарантийные сроки. / Construction Services Law.

Международный модельный закон о трансграничном банкротстве. Индонезия не приняла его, но суды учитывают его принципы при рассмотрении дел с иностранным элементом. / UNCITRAL model law — referenced in cross-border cases.

Индонезия является участницей. Арбитражные решения иностранных судов могут использоваться как основание для подачи заявления о банкротстве. / Indonesia is a signatory — foreign arbitral awards as basis for bankruptcy petitions.